Juristische Übersetzungen
Wir übersetzen seit 1990 und waren über 20 Jahren in Karlsruhe als Übersetzer tätig. Seit Ende 2021 befindet sich unser Übersetzungsbüro in Polch, in der Nähe von Koblenz, Mayen und Münstermaifeld.
Die Übersetzungen werden stets von erfahrenen Übersetzern in die eigene Muttersprache getätigt. Eine Ausnahme dieses Muttersprachlerprinzips gibt es bei Urkunden wie Zeugnissen (z.B. Abitur) oder bei einer Scheidung (Heiratsurkunde/Scheidungsurteil).
Die Übersetzungen, gleich ob Verträge oder Urkunden, können von uns auch mit einer „Beglaubigung“ versehen werden. Dabei bestätigt der Übersetzer die Richtigkeit der Übersetzung. Hierfür ist der Übersetzer beim zuständigen Landgericht beeidigt. Georg Eisenmann ist vom Landgericht Karlsruhe als öffentlich beeidigter Urkunden-Übersetzer für Englisch bestellt.
Anfrage oder Auftrag
Sie können Ihre Urkunde bei uns in Karlsruhe Hagsfeld abgeben (10 bis 17 Uhr - allerdings erst wieder nach der Coronakrise, vorauss. ab September) oder per E-Mail an uns senden.
Bitte senden Sie uns Ihre Urkunde
für ein kostenloses Angebot an
info (@) fachuebersetzungen (.) de !
Französisch-Übersetzer Übersetzer Arabisch Australisch BDÜ Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Deutsch Englisch Einbürgerung Estnisch Filipino/Philippinisch Finnisch Französisch-Übersetzungen Führerschein Führungszeugnis Geburtsurkunde Griechisch Heiraten Hindi Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Albanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Beglaubigte Übersetzung Medizinstudium Karlsruhe Persisch Polnisch Polch Portugiesisch Rumänisch Russisch Scheidungsurteil Schwedisch Schweiz Serbisch Slowenisch Slowakisch Spanisch Übersetzter Katalanisch Technik Technische Übersetzungen Thai Übersetzerin Tschechisch Türkisch Ukrainisch Übersetzer werden Ungarisch Praktikum Vietnamesisch Abitur Ziellandprinzip Einbürgerung
Aktualisiert am 12.5.2020: Coronavirus-Epidemie - zur Zeit sind persönliche Besuche nicht möglich.
