Spanisch-Übersetzung durch erfahrene Übersetzer
Spanisches Übersetzungsbüro

Katalanisch-Übersetzungen durch erfahrene Übersetzer

Katalanisch-Übersetzungen bieten unsere qualifizierten Übersetzer  seit 1990 in folgende Richtungen an:

Katalanischübersetzer bei Eisenmann Übersetzungsteam fertigen seit mehr als 25 Jahren zuverlässig Katalanisch-Übersetzungen in die katalanische Sprache und aus dem Katalanischen ins Deutsche durch Muttersprachler-Übersetzer für alle wichtigen Fachgebiete wie z.B. Verträge, Vollmachten, Kaufverträge von Grundstücken in Katalonien und im restlichen Spanien, Lieferbedingungen, AGB, Erbscheine), Übersetzungen im Bereich Medizin (z.B. Arztbriefe, Atteste), Werbetexte/Pressetexte, etc.
Jede Katalanischübersetzung wird von einem erfahrenen Übersetzer für Katalanisch bearbeitet.

Juristische Übersetzungen Katalanisch

Unsere Katalanisch-Übersetzer sind seit langem auf juristische Übersetzungen spezialisiert (und hier insbesondere auf Vertragsübersetzungen sowie AGB). Verträge werden in der Regel von beeidigten katalanischen bzw. deutschen Übersetzern übersetzt. .

Technische Übersetzungen ins Katalanische

Ein weiterer wichtiger Schwerpunkt unserer katalanischen Fachübersetzer ist die technische Übersetzung. Hier sind Handbücher, Bedienungsanleitungen, Datenblätter und weitere technische Dokumente akkurat ins Katalanische zu übersetzen. 

Beglaubigte Übersetzung Deutsch - Katalanisch

Beeidigte katalanische Übersetzer können Übersetzungen auch als beglaubigte Übersetzung ausfertigen.  Falls die katalanisch Übersetzung aus dem Deutschen für das Ausland bestimmt ist, wie das bei Verträgen, Handelsregisterauszügen oder Schulzeugnissen meist der Fall ist, kann die beglaubigte Übersetzung durch eine Apostille vom Landgericht überbeglaubigt werden. Daneben übersetzen unsere Katalanisch-Übersetzer auch katalanische bzw. deutsche Werbetexte, Webseiten, Heiratsurkunden oder Presseartikel.

Preise für Katalanisch-Übersetzungen

Verbreitung des Katalanischen

Die Katalanische gehört wie das Spanische zum romanischen Zweig der indoeuropäischen Sprachen. Es wird gesprochen in Katalonien (auch auf den Balearen), Andorra und im angrenzenden Frankreich. Auch in der südlich von Katalonien angrenzenden autonomen Gemeinschaft Valencia wird katalanisch gesprochen, wobei dort die Sprache bzw. der katalanische Dialekt meist aus politischen Gründen Valenciano genannt wird. Insgesamt sprechen über 9,2 Millionen Menschen katalanisch, von Perpignan in Frankreich bis Elche an der Grenze zur Provinz Murcia, also mehr als z.B. dänisch, norwegisch oder irisch sprechen.

Eisenmann Übersetzungsteam wurde 1990 in Pforzheim gegründet und ist seit 1996 in Karlsruhe  als Übersetzungsbüro für alle wichtigen Sprachen Europas tätig.

Zur Startseite

Schnellkontakt:
Tel.: (07 21) 9 68 31 46
oder per E-Mail

Wählen Sie die gewünschte Übersetzungssprache:

Übersetzer